(CNN) ทศวรรษที่แล้ว ผู้หญิงที่แต่งงานใหม่มักจะใช้นามสกุลของสามีอย่างท่วมท้น สอดคล้องกับประเพณีทางสังคมและได้รับการปกป้องทางกฎหมาย เศรษฐกิจ และครอบครัว
Stephanie Coontz ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและการศึกษาสาธารณะของ Council on Contemporary Families ระบุว่าในบางรัฐ มาตรการป้องกันเหล่านี้รวมถึงการเก็บใบขับขี่หรือทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง รับลูกจากโรงเรียน หรือมีบัตรเครดิต
Deborah Carr ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาและผู้อำนวยการศูนย์นวัตกรรมด้านสังคมศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยบอสตันกล่าวว่าในเชิงวัฒนธรรม การนำชื่อของสามีไปใช้นั้นเชื่อมโยงกับแนวคิดเกี่ยวกับความเป็นบิดาในเรื่องการเป็นเจ้าของ โดยผู้หญิงเคยเป็นของพ่อ จากนั้นก็เป็นสามีของพวกเธอ
แม้จะมีการเคลื่อนไหวของสตรีนิยมเพิ่มขึ้นและความเท่าเทียมทางเพศเพิ่มขึ้น แต่ความธรรมดาที่ท่วมท้นของการปฏิบัตินี้ยังคงอยู่ ในช่วงเวลาเดียวกัน “อย่างน้อยในสหรัฐอเมริกา ผู้หญิงประมาณ 20% ถึง 30% ยังคงชื่อของตนไว้ ซึ่งหมายความว่าคนส่วนใหญ่ใช้ชื่อคู่สมรสเมื่อแต่งงาน” คาร์กล่าว ซึ่งรวมถึงศิลปินเจนนิเฟอร์ โลเปซ ที่เพิ่งยืนยันการแต่งงานของเธอกับนักแสดงเบ็น แอฟเฟล็กด้วยลายเซ็น “นางเจนนิเฟอร์ ลินน์ แอฟเฟล็ก”
“ผู้หญิงอาจใช้ชื่อสามีของตนอย่างถูกกฎหมาย” คาร์กล่าว “แต่ในอาชีพ ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะยังคงแสดงภายใต้ชื่อเจโลต่อไป บางครั้งผู้คนต่างใช้ชื่อสามีของตนอย่างถูกกฎหมาย แต่ในอาชีพ พวกเขาอาจยังใช้หญิงสาวของตน ชื่อ.”
จนกระทั่งการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายและขบวนการสตรีนิยมที่เฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1970 ทำให้เกิดแรงผลักดันอย่างมากในการรักษานามสกุลไว้ คาร์กล่าว แนวโน้มดังกล่าวลดลงในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นยุคอนุรักษ์นิยมมากกว่า และผันผวนตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 เธอกล่าวเสริม
การตัดสินใจที่จะรักษาหรือละทิ้งชื่อนั้นยังคงได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทางเศรษฐกิจ ครอบครัว สังคม ความโรแมนติก และศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเด็กมีส่วนร่วม
